OSX86Project.org posts unconfirmed reports that the latest version of Mac OS X 10.4.3 for Intel appears to contain some substantial upgrades.
First and foremost, they claim that Rosetta has been upgraded to fully support a PowerPC G4 processor including Altivec support.
Also, new ATI drives appear to offer more support for additional PC ATI graphic card chipsets.