Overcome communication barriers with the new custom Translation option for the iPhone's Action button. Keep reading to learn how to use it.

ios 17 translate
If you have an iPhone with an Action button (iPhone 15 Pro, iPhone 16 series, iPhone 17 series) Apple has a translation option for the button that allows you to translate live conversations into multiple languages.

According to Apple, the translation is not just accurate but also context-aware, ensuring that nuances and colloquialisms are captured effectively. The feature should be a boon for travelers, students, and anyone learning a language.

Before you use the Translate function, it's important to choose which language you want to translate. You can do this via Apple's built-in Translate app. On the app's main screen, use the chevrons next to the languages to make your selection.
translate choose language

Assign Translate to Action Button

Once you have chosen your languages, you are ready to select the Translate option for the Action button.

  1. Open the Settings app on your iPhone.
  2. Tap Action Button.
  3. Swipe to the Translate option to enable it.

settings

Using the Translate Function

To Translate your speech to your chosen language, simply press and hold the Action button on your iPhone and begin speaking. Keep holding down the button for as long as you want to capture speech.

iPhone 15 Pro Action Button Translate
Your iPhone will transcribe what you said and display it in the Dynamic Island, and it will also provide a translation in the chosen language just beneath the transcription. Your iPhone will automatically read aloud the translation, and you can replay it by pressing the play button to the right of it.

Top Rated Comments

Attirex Avatar
26 months ago
Ah, yes, now obnoxious US tourists can shove their phones in locals' faces the world over!

"I SAID DO YOU HAVE COFFEE??? MY PHONE JUST SAID IT IN YOUR LANGUAGE. ARE YOU DEAF AND ALSO STUPID???"
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
CausticSoda Avatar
26 months ago
This is woefully inadequate. As an expat and a frequent traveller, I was really looking forward to it. However:
[LIST=1]
* It only translates one way and does not listen for a reply.
* You cannot even press it again to reverse the translation direction. You have to enter the app.
* About 1/3 of the time it simply fails to work (it "listens" but does not respond). That is not due to the internet because I have the languages downloaded as well.
* The autoplay of the translation to sound never works the first time. After it "plays" it automatically, you then have to press repeat play manually, and only then you can hear it.
* There is no locked screen override, so if you press it on a locked screen it turns itself off after a few seconds, so you have to unlock the screen before use which is ridiculous.
* If you want to speak again after the first translation you have to enter the app or long press it off and then long press it back on again.

I am astounded this is the best they can do... If you devote an actual button to it, it should have more functionality and simply work better. I cannot believe whoever was responsible for this thinks it is good enough. Was it actually tested by people who have experience of needing/using translation aids in real life rather than a quick test be someone clueless in Cupertino? If they could make it work properly it would be great and an example of a really good use of the button. If you are in a stressful situation with live conversation, you don't want to be finding and opening the app. You want to be "on it" immediately. Doing it all from one button would be superb. Come on Apple - sort it out please!
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
Dirty Mac Avatar
26 months ago

Ah, yes, now obnoxious US tourists can shove their phones in locals' faces the world over!

"I SAID DO YOU HAVE COFFEE??? MY PHONE JUST SAID IT IN YOUR LANGUAGE. ARE YOU DEAF AND ALSO STUPID???"
Maybe Apple will also add a "shouting mode" to the speech output for Americans? ;-)
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
AppleFan91 Avatar
26 months ago
But most importantly…. Can I get that wallpaper lol
Score: 2 Votes (Like | Disagree)
Kobs Avatar
26 months ago
Is there a shortcut to use it with other customised shortcuts?
Score: 1 Votes (Like | Disagree)
currentinterest Avatar
26 months ago
Will it listen and translate a reply?
Score: 1 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

iOS 26

When Will Apple Release iOS 26.2?

Monday December 1, 2025 4:37 pm PST by
We're getting closer to the launch of the final major iOS update of the year, with Apple set to release iOS 26.2 in December. We've had three betas so far and are expecting a fourth beta or a release candidate this week, so a launch could follow as soon as next week. Past Launch Dates Apple's past iOS x.2 updates from the last few years have all happened right around the middle of the...
Sad Siri Feature

Apple AI Chief John Giannandrea Retiring After Siri Delays

Monday December 1, 2025 2:16 pm PST by
Apple AI chief John Giannandrea is stepping down from his position and retiring in spring 2026, Apple announced today. Giannandrea will serve as an advisor between now and 2026, with former Microsoft AI researcher Amar Subramanya set to take over as vice president of AI. Subramanya will report to Apple engineering chief Craig Federighi, and will lead Apple Foundation Models, ML research, and ...
maxresdefault

iPhone Fold: Launch, Pricing, and What to Expect From Apple's Foldable

Monday December 1, 2025 3:00 am PST by
Apple is expected to launch a new foldable iPhone next year, based on multiple rumors and credible sources. The long-awaited device has been rumored for years now, but signs increasingly suggest that 2026 could indeed be the year that Apple releases its first foldable device. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Below, we've collated an updated set of key details that ...
Netflix Smaller 4

Netflix Kills Casting From Its Mobile App to Most Modern TVs

Monday December 1, 2025 4:36 am PST by
Netflix has quietly removed the ability to cast content from its mobile apps to most modern TVs and streaming devices, including newer Chromecast models and the Google TV Streamer. The change was first spotted by users on Reddit and confirmed in an updated Netflix support page (via Android Authority), which now states that the streaming service no longer supports casting from mobile devices...
Cyber Week Deals 2025

Best Cyber Week Apple Deals Include Big Discounts on AirPods, Apple Watch, and More

Sunday November 30, 2025 7:33 am PST by
Cyber Week is here, and you can find popular Apple products like AirPods, iPad, Apple Watch, and more at all-time low prices. In this article, the majority of the discounts will be found on Amazon. Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When you click a link and make a purchase, we may receive a small payment, which helps us keep the site running. Specifically,...
Touchscreen MacBook Feature

Here Are the Four MacBooks Apple Is Expected to Launch Next Year

Monday December 1, 2025 5:00 am PST by
2026 could be a bumper year for Apple's Mac lineup, with the company expected to announce as many as four separate MacBook launches. Rumors suggest Apple will court both ends of the consumer spectrum, with more affordable options for students and feature-rich premium lines for users that seek the highest specifications from a laptop. Below is a breakdown of what we're expecting over the next ...
studio display purple february

M5 iPad Pro Could Hint at New Studio Display Feature

Sunday November 30, 2025 10:30 am PST by
The updated specs of the M5 iPad Pro may point toward a major new feature for Apple's next-generation Studio Display expected in early 2026. Apple's latest iPad Pro debuted last month and contains one display-related change that stands out: it can now drive external monitors at up to 120Hz with Adaptive Sync. The feature should deliver lower latency, smoother motion, and fewer visual...
ios 18 to ios 26 upgrade

Apple Pushes iPhone Users Still on iOS 18 to Upgrade to iOS 26

Tuesday December 2, 2025 11:09 am PST by
Apple is encouraging iPhone users who are still running iOS 18 to upgrade to iOS 26 by making the iOS 26 software upgrade option more prominent. Since iOS 26 launched in September, it has been displayed as an optional upgrade at the bottom of the Software Update interface in the Settings app. iOS 18 has been the default operating system option, and users running iOS 18 have seen iOS 18...
iPhone Pocket Short

iPhone Pocket is Now Completely Sold Out Worldwide

Tuesday November 25, 2025 7:16 am PST by
Apple recently teamed up with Japanese fashion brand ISSEY MIYAKE to create the iPhone Pocket, a limited-edition knitted accessory designed to carry an iPhone. However, it is now completely sold out in all countries where it was released. iPhone Pocket became available to order on Apple's online store starting Friday, November 14, in the United States, France, China, Italy, Japan, Singapore, ...
iphone 17 cyber

iPhone 17 Demand Is Breaking Apple's Sales Records

Tuesday December 2, 2025 9:44 am PST by
Apple's iPhone 17 lineup is selling well enough that Apple is on track to ship more than 247.4 million total iPhones in 2025, according to a new report from IDC. Total 2025 shipments are forecast to grow 6.1 percent year over year due to iPhone 17 demand and increased sales in China, a major market for Apple. Overall worldwide smartphone shipments across Android and iOS are forecast to...