In a WWDC 2024 coding video last week, Apple highlighted a recently-introduced API that allows developers to offer built-in Translate app capabilities in their own apps on iOS 17.4, iPadOS 17.4, macOS Sonoma, and later.
While the iPhone, iPad, and Mac already offer a system-level translation function for highlighted text, websites viewed in Safari, and more, the API provides a convenient solution for user-generated content like reviews. For example, if a user writes a review in Japanese, the text can be quickly translated to other languages.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia enhance the API by allowing translated text to appear in-line within an app, instead of in an overlaid Translate sheet.
Another language-related change on iOS 18 is bilingual keyboard support. For example, you can type in English and Korean on the same keyboard without having to manually switch languages, complete with word suggestions in each language.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia are currently in beta for developers. The software updates will be released later this year.
Thursday January 9, 2025 5:45 am PST by Joe Rossignol
While the iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max are not expected to launch until September, there are already plenty of rumors about the devices.
iPhone 17 Pro concept based on rumors
Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models as of January 2025:
More aluminum: iPhone 17 Pro models are rumored to have an aluminum frame, whereas the iPhone 15 Pro and iPhone 16 Pro models ...
Wednesday January 8, 2025 6:18 am PST by Joe Rossignol
It was recently reported that new Apple TV and new HomePod mini models will launch this year, and the devices are expected to have one thing in common.
Bloomberg's Mark Gurman last month reported that the new Apple TV and the new HomePod mini will be equipped with Apple's own combined Wi-Fi and Bluetooth chip. Gurman said the chip supports Wi-Fi 6E, so that could end up being a key upgrade...
Thursday January 9, 2025 3:42 pm PST by Juli Clover
If you've been hearing a chiming sound from your AirPods Pro 2 case when the AirPods are charging, it's a feature that Apple added with the launch of Hearing Health last year.
In a support guide, Apple says that the AirPods Pro may play a sound every so often while in the case to ensure the microphones and speakers are working as intended. From Apple:
To help ensure that your AirPods...
Tuesday January 7, 2025 11:12 am PST by Joe Rossignol
A new iPhone SE and an iPad 11 might be coming very soon.
In late December, a private account on X with a track record of leaking accurate iOS-related information said devices codenamed "V59" and "J481" will be released alongside iOS 18.3 and iPadOS 18.3. Bloomberg's Mark Gurman has previously reported that "V59" is a new iPhone SE, and that "J481" is a new entry-level iPad.
iOS 15.3, iOS ...
Wednesday January 8, 2025 6:33 am PST by Tim Hardwick
Apple in October 2024 overhauled its 14-inch and 16-inch MacBook Pro models, adding M4, M4 Pro, and M4 Max chips, Thunderbolt 5 ports on higher-end models, display changes, and more. That's quite a lot of updates in one go, but if you think this means a further major refresh for the MacBook Pro is now several years away, think again.
Bloomberg's Mark Gurman has said he expects only a small...
Friday January 10, 2025 3:14 am PST by Tim Hardwick
This year's iPhone 17 Pro models will feature a smaller main camera sensor than the one used in the Fusion camera currently found in iPhone 16 Pro models, according to Weibo-based leaker Digital Chat Station.
The Chinese leaker claims that Apple will adopt a 1/1.3" sensor for the 48MP main camera in the iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max, down from the 1/1.28" sensor used in the iPhone 16...
Monday January 6, 2025 10:07 am PST by Juli Clover
Apple today released iOS 18.2.1 and iPadOS 18.2.1, minor updates to the iOS 18 and iPadOS 18 operating systems. iOS 18.2.1 and iPadOS 18.2.1 come almost a month after Apple released iOS 18.2 and iPadOS 18.2.
The new software can be downloaded on eligible iPhones and iPads over-the-air by going to Settings > General > Software Update.
According to Apple's release notes, iOS 18.2.1...
Thursday January 9, 2025 7:18 am PST by Joe Rossignol
Apple's annual "Back to School" or "Back to Uni" promotion has returned this week in Australia, New Zealand, Brazil, and South Korea.
From January 8 through March 13, qualifying higher-education students and staff in these countries can receive free AirPods 4 with Active Noise Cancellation with the purchase of any new MacBook Air, MacBook Pro, or iMac, or a free Apple Pencil Pro or Apple...
I hope that Siri will soon be able to speak bilingually without requiring changes to the settings, just like the bilingual keyboard support. As a Korean American, I use my Korean contacts' names in Korean and chat in Korean, while everything else is in English. Currently, I can only set Siri to either English or Korean. English Siri doesn’t speak Korean at all, and Korean Siri speaks English like a native Korean who has never spoken English before. I wish Siri could detect the language automatically and use the appropriate speech. Maybe the ChatGPT integration will fix that.
