In a WWDC 2024 coding video last week, Apple highlighted a recently-introduced API that allows developers to offer built-in Translate app capabilities in their own apps on iOS 17.4, iPadOS 17.4, macOS Sonoma, and later.
While the iPhone, iPad, and Mac already offer a system-level translation function for highlighted text, websites viewed in Safari, and more, the API provides a convenient solution for user-generated content like reviews. For example, if a user writes a review in Japanese, the text can be quickly translated to other languages.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia enhance the API by allowing translated text to appear in-line within an app, instead of in an overlaid Translate sheet.
Another language-related change on iOS 18 is bilingual keyboard support. For example, you can type in English and Korean on the same keyboard without having to manually switch languages, complete with word suggestions in each language.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia are currently in beta for developers. The software updates will be released later this year.
Saturday February 8, 2025 3:51 pm PST by Joe Rossignol
The end of an 18-year era is on the horizon for the iPhone.
Apple reportedly plans to announce a new iPhone SE as soon as next week, and the device is expected to feature a full-screen design with Face ID, instead of a Touch ID home button. That means Apple will no longer sell any new iPhone models with a home button, for the first time since the original iPhone launched.
The home button...
Monday February 10, 2025 3:05 am PST by Tim Hardwick
Oppo has confirmed a February 20 global launch for its Find N5, which the company claims is the world's thinnest device in the foldable phone category. The phone is expected to be re-branded as the OnePlus Open 2 in the US.
The Chinese vendor has been teasing the device in the last few weeks, touting its waterproofing and nearly invisible display crease, and highlighting its thinness by compa...
Monday February 10, 2025 10:56 am PST by Juli Clover
There continue to be signs of a new MacBook Air with an M4 chip, indicating that we could see the machine launch in the not too distant future. A private account on X today shared the identifiers that the MacBook Air will use, and those identifiers correspond to the M4 chip.
According to the source, both the 13-inch MacBook Air and the 15-inch MacBook Air will be equipped with Apple's...
Monday February 10, 2025 10:11 am PST by Juli Clover
Apple today released macOS Sequoia 15.3.1, a minor update to the macOS Sequoia operating system that came out last September. macOS 15.3.1 comes a few weeks after the launch of macOS Sequoia 15.3.
Mac users can download the macOS Sequoia update through the Software Update section of System Settings. Apple has also released macOS 13.7.4 and macOS 14.7.4 for those who are...
Monday February 10, 2025 10:04 am PST by Juli Clover
Apple today released watchOS 11.3.1, a minor update to the operating system that runs on the Apple Watch. watchOS 11.3.1 is compatible with the Apple Watch Series 6 and later, all Apple Watch Ultra models, and the Apple Watch SE 2.
watchOS 11.3.1 can be downloaded by opening up the Apple Watch app and going to General > Software Update. To install the new software, the Apple Watch needs to...
Sunday February 9, 2025 3:53 pm PST by Joe Rossignol
Apple today increased its estimated trade-in values for select Mac models in the United States, with the full changes outlined below.
Apple says the extra trade-in credit for select Macs is available with the purchase of an eligible new Apple device through April 2.
The trade-in values increased by between $10 and $50.
Model
New Value
Old Value
MacBook Pro
Up to $925
...
Monday February 10, 2025 7:42 am PST by Joe Rossignol
Apple's long-awaited Powerbeats Pro 2 are finally expected to be announced this Tuesday. Ahead of time, one lucky Walmart customer was able to get their hands on the earbuds early, according to a since-deleted Reddit post over the weekend.
A leaked image of the Powerbeats Pro 2 in Electric Orange
"My local Walmart had them in the cage," the Reddit user explained. "I asked if I can buy them...
Monday February 10, 2025 10:09 am PST by Juli Clover
Apple today released iOS 18.3.1 and iPadOS 18.3.1, minor updates for the iOS 18 and iPadOS 18 operating systems that came out last September. iOS 18.3.1 comes two weeks after Apple released iOS 18.3.
The new software can be downloaded on eligible iPhones and iPads over-the-air by going to Settings > General > Software Update. Apple has also released iPadOS 17.7.5 for those still running...
I hope that Siri will soon be able to speak bilingually without requiring changes to the settings, just like the bilingual keyboard support. As a Korean American, I use my Korean contacts' names in Korean and chat in Korean, while everything else is in English. Currently, I can only set Siri to either English or Korean. English Siri doesn’t speak Korean at all, and Korean Siri speaks English like a native Korean who has never spoken English before. I wish Siri could detect the language automatically and use the appropriate speech. Maybe the ChatGPT integration will fix that.
