In a WWDC 2024 coding video last week, Apple highlighted a recently-introduced API that allows developers to offer built-in Translate app capabilities in their own apps on iOS 17.4, iPadOS 17.4, macOS Sonoma, and later.
While the iPhone, iPad, and Mac already offer a system-level translation function for highlighted text, websites viewed in Safari, and more, the API provides a convenient solution for user-generated content like reviews. For example, if a user writes a review in Japanese, the text can be quickly translated to other languages.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia enhance the API by allowing translated text to appear in-line within an app, instead of in an overlaid Translate sheet.
Another language-related change on iOS 18 is bilingual keyboard support. For example, you can type in English and Korean on the same keyboard without having to manually switch languages, complete with word suggestions in each language.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia are currently in beta for developers. The software updates will be released later this year.
Despite being more than two years old, Apple's AirPods Pro 2 still dominate the premium wireless‑earbud space, thanks to a potent mix of top‑tier audio, class‑leading noise cancellation, and Apple's habit of delivering major new features through software updates. With AirPods Pro 3 widely expected to arrive in 2025, prospective buyers now face a familiar dilemma: snap up the proven...
Tuesday April 22, 2025 10:22 am PDT by Juli Clover
Apple plans to release an all-new super thin iPhone this year, debuting it alongside the iPhone 17, iPhone 17 Pro, and iPhone 17 Pro Max. We've seen pictures of dummy models, cases, and renders with the design, but Lewis Hilsenteger of Unbox Therapy today showed off newer dummy models that give us a better idea of just how thin the "iPhone 17 Air" will be.
The iPhone 17 Air is expected to be ...
Thursday April 17, 2025 4:12 am PDT by Tim Hardwick
Apple's iPhone development roadmap runs several years into the future and the company is continually working with suppliers on several successive iPhone models simultaneously, which is why we often get rumored features months ahead of launch. The iPhone 17 series is no different, and we already have a good idea of what to expect from Apple's 2025 smartphone lineup.
If you skipped the iPhone...
Tuesday April 22, 2025 5:01 am PDT by Tim Hardwick
A developer has demonstrated Windows 11 ARM running on an M2 iPad Air using emulation, which has become much easier since the EU's Digital Markets Act (DMA) regulations came into effect.
As spotted by Windows Latest, NTDev shared an instance of the emulation on social media and posted a video on YouTube (embedded below) demonstrating it in action. The achievement relies on new EU regulatory...
While the iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max are not expected to launch until September, there are already plenty of rumors about the devices.
Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos.
Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models as of April 2025:
Aluminum frame: iPhone 17 Pro models are rumored to have an aluminum frame, whereas the iPhone 15 Pro and ...
Apple seeded the third beta of iOS 18.5 to developers today, and so far the software update includes only a few minor changes.
The changes are in the Mail and Settings apps.
In the Mail app, you can now easily turn off contact photos directly within the app, by tapping on the circle with three dots in the top-right corner.
In the Settings app, AppleCare+ coverage information is more...
Tuesday April 15, 2025 6:31 am PDT by Tim Hardwick
Apple is preparing a "bold" new iPhone Pro model for the iPhone's 20th anniversary in 2027, according to Bloomberg's Mark Gurman. As part of what's being described as a "major shake-up," Apple is said to be developing a design that makes more extensive use of glass – and this could point directly to the display itself.
Here's the case for Apple releasing a truly all-screen iPhone with no...
Wednesday April 16, 2025 11:28 am PDT by Joe Rossignol
If you have been experiencing issues with wireless CarPlay in your vehicle lately, it was likely due to a software bug that has now been fixed.
Apple released iOS 18.4.1 today, and the update's release notes say it "addresses a rare issue that prevents wireless CarPlay connection in certain vehicles."
If wireless CarPlay was acting up for you, updating your iPhone to iOS 18.4.1 should...
I hope that Siri will soon be able to speak bilingually without requiring changes to the settings, just like the bilingual keyboard support. As a Korean American, I use my Korean contacts' names in Korean and chat in Korean, while everything else is in English. Currently, I can only set Siri to either English or Korean. English Siri doesn’t speak Korean at all, and Korean Siri speaks English like a native Korean who has never spoken English before. I wish Siri could detect the language automatically and use the appropriate speech. Maybe the ChatGPT integration will fix that.
