Latest iOS 17 Beta Adds Support for Bilingual Siri Queries Mixing English With Hindi and Other Indic Languages

Apple yesterday released its first set of public betas for iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma, and these versions add new features for Indian users across platforms, including support for bilingual queries to Siri.

iOS 17 Public Beta Thumb 3
According to TechCrunch, users will be able to ask queries to ‌Siri‌ by mixing English with select Indic languages, including Hindi, Telugu, Punjabi, Kannada, and Marathi.

India-based users often speak a mix of languages in daily conversations, so the ability to mix English with Hindi and other Indic languages when querying ‌Siri‌ will be broadly welcomed.

TechCrunch also highlights some other improvements for Indian users, including:

  • Transliteration support on iOS for Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam. With this expansion, Apple now supports 10 indic languages.
  • Users can sign into Apple ID using their phone number instead of an email ID on iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma.
  • A new built-in Punjabi dictionary to get definition of words and phrases across platforms.
  • Users will be able to see up to 2,000 calls in the call history section including Facetime and WhatsApp calls.
  • Filtering messages by known and unknown senders on iPad.

Public beta testers who have signed up for Apple's beta testing program can download the iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma updates now. Developers have had three betas so far, and the first public betas offer the same content as the third developer betas.

Apple is expected to release final stable versions of iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma later in the fall.

Tag: India
Related Forums: iOS 17, iPadOS 17

Popular Stories

Apple 2025 Thumb 1

10 Products Still Coming From Apple in 2025

Friday April 11, 2025 4:14 pm PDT by
Apple may have updated several iPads and Macs late last year and early this year, but there are still multiple new devices that we're looking forward to seeing in 2025. Most will come in September or October, but there could be a few surprises before then. We've rounded up a list of everything that we're still waiting to see from Apple in 2025. iPhone 17, 17 Air, and 17 Pro - We get...
iPhone 17 Pro 3 4ths Perspective Aluminum Camera Module 1

iPhone 17 Pro Launching Later This Year With These 12 New Features

Sunday April 13, 2025 7:52 am PDT by
While the iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max are not expected to launch until September, there are already plenty of rumors about the devices. Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models as of April 2025: Aluminum frame: iPhone 17 Pro models are rumored to have an aluminum frame, whereas the iPhone 15 Pro and iPhone 16 Pro models have a titanium frame, and the iPhone ...
iOS 18 Siri Personal Context

Report Reveals Internal Chaos Behind Apple's Siri Failure

Thursday April 10, 2025 7:15 am PDT by
A new report from The Information today reveals much of the internal turmoil behind Apple Intelligence's revamped version of Siri. Apple apparently weighed up multiple options for the backend of Apple Intelligence. One initial idea was to build both small and large language models, dubbed "Mini Mouse" and "Mighty Mouse," to run locally on iPhones and in the cloud, respectively. Siri's...
M6 MacBook Pro Feature 1

Waiting for the Perfect MacBook Pro? 2026 Might Be the Year

Thursday April 10, 2025 4:19 am PDT by
Apple in October 2024 overhauled its 14-inch and 16-inch MacBook Pro models, adding M4, M4 Pro, and M4 Max chips, Thunderbolt 5 ports on higher-end models, display changes, and more. That's quite a lot of updates in one go, but if you think this means a further major refresh for the MacBook Pro is now several years away, think again. Bloomberg's Mark Gurman has said he expects only a small...
maxresdefault

The MacRumors Show: New iOS 19, iPhone 17, and Apple Watch Ultra 3 Leaks

Friday April 11, 2025 7:13 am PDT by
On this week's episode of The MacRumors Show, we catch up on the latest iOS 19 and watchOS 12 rumors, upcoming devices, and more. Subscribe to The MacRumors Show YouTube channel for more videos Detailed new renders from leaker Jon Prosser claim to provide the best look yet at the complete redesign rumored to arrive in iOS 19, showing more rounded elements, lighting effects, translucency, and...
apple intelligence black

NYT: Apple's AI Struggles Began with 2023 Chip Budget Dispute

Friday April 11, 2025 4:33 am PDT by
Apple's current struggles with Apple Intelligence and Siri began in early 2023 when AI head John Giannandrea sought approval from CEO Tim Cook to purchase more AI chips for development, according to a new report from The New York Times. Cook initially approved doubling the team's chip budget, but CFO Luca Maestri reportedly reduced the increase to less than half that amount, and instead...
iPad Pro iPadOS

iPadOS 19 Will Be 'More Like macOS' in Three Ways

Sunday April 13, 2025 6:43 am PDT by
A common complaint about the iPad Pro is that the iPadOS software platform fails to fully take advantage of the device's powerful hardware. That could soon change. Bloomberg's Mark Gurman today said that iPadOS 19 will be "more like macOS." Gurman said that iPadOS 19 will be "more like a Mac" in three ways:Improved productivity Improved multitasking Improved app window management...
iOS 18 Siri Personal Context

Apple Plans to Release Delayed Apple Intelligence ‌Siri‌ Features This Fall

Friday April 11, 2025 4:53 am PDT by
Apple plans to release its delayed Apple Intelligence Siri features in the fall, according to a new report by The New York Times. In early March, Apple said that it was going to take longer than expected to roll out the more personalized ‌Siri‌ experience, and that these features would be rolled out "in the coming year." Subsequently, Reuters reported that the ‌Apple Intelligence‌...
iPhone 16e Feature

iPhones, Macs, and Other Apple Devices Exempted From Trump Tariffs

Saturday April 12, 2025 9:44 am PDT by
Apple and other electronics manufacturers have received a break from Trump's reciprocal tariffs, with the U.S. Customs and Border Protection agency sharing a long list of products excluded from the levies last night. iPhones, Macs, iPads, Apple Watch, and other Apple devices will not be subject to the 125 percent tariffs that have been put in place on imported Chinese goods, nor will Apple...

Top Rated Comments

contacos Avatar
23 months ago
The F, why is this only available for such "unique" languages. I have been complaining about this for YEARS. My iPhone is set to German but when I receive messages in Spanish or English, it becomes just gibberish. It's been working with the keyword forever but somehow Apple never made Siri smart enough to do the same.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
nostaws Avatar
23 months ago
Can I mix other languages? Like English and Spanish - used on both sides of the border.
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
Wildkraut Avatar
23 months ago

The F, why is this only available for such "unique" languages. I have been complaining about this for YEARS. My iPhone is set to German but when I receive messages in Spanish or English, it becomes just gibberish. It's been working with the keyword forever but somehow Apple never made Siri smart enough to do the same.
Same here… my iPhone is set to English, but i communicate in English, German, Portuguese, Spanish, Italian. Apple’s multi-language support is catastrophic.

Eg. Siri can’t read in different languages. Apple navigation read german road names like a moron. The keyboard auto-correction and suggestions works only with two languages, and is not very reliable, too.


Apple is 10 years behind Google at this.
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
Populus Avatar
23 months ago
I would be super cool to have this feature with more combination of languages, such as English and Spanish, or English and German.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Wildkraut Avatar
23 months ago
Many countries use multiple languages to communicate, this is nothing new. Apple is living in a cave. Google knows it better, it supports multilingual requests, text reading and message replies.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Steven.Knight Avatar
23 months ago
As many others, I’d like to use my iPhone with multiple languages, but I can’t. Since I live in Italy, I had to set it up in Italian, otherwise maps app would read Italian roads with English pronunciation, which is rubbish. Besides, I’ve got an Apple Music subscription and Siri just can’t understand what I’m saying, for it expects me to have a Super Mario’s style pronounce… and that’s ridiculous.. my pronunciation is more like Luigi’s!
Score: 10 Votes (Like | Disagree)