iPadOS 14 Apple Pencil Features Expand to French, German, Italian, Portuguese, and Spanish Languages

Apple has expanded several iPadOS 14 Apple Pencil features to additional languages, improving ‌Apple Pencil‌ functionality for those who write in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.

ipados14scribblecopyastext
According to Apple's iOS and iPadOS Feature Availability page, these languages can now be used when copying handwriting as text and there's also data detector support.

That means if you write something in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish, you can now copy the handwritten text and paste it as standard typed text, and addresses and other content written in these languages will also show up as interactive and clickable.

applehandwritinglinkrecognition
Both Copy Handwriting as Text and Data Detectors were already available for the English and Chinese languages, but have expanded much more broadly. Various dialects are supported including French (Belgium), French (Canada), French (Switzerland), French (France), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian (Switzerland), Italian (Italy), Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Spanish (Spain), Spanish (Latin America), and Spanish (Mexico).

Apple earlier this year introduced Apple Pencil Scribble support for these same languages, allowing German, French, Spanish, Italian, and Portuguese speakers to write in their native language across iPadOS.

Popular Stories

New Things Your iPhone Can Do in iOS 18

18 New Things Your iPhone Can Do in iOS 18.2

Wednesday November 13, 2024 2:09 am PST by
Apple is set to release iOS 18.2 next month, bringing the second round of Apple Intelligence features to iPhone 15 Pro and iPhone 16 models. This update brings several major advancements to Apple's AI integration, including completely new image generation tools and a range of Visual Intelligence-based enhancements. There are a handful of new non-AI related feature controls incoming as well....
M4 MacBook Pros Thumb

M4 MacBook Pro Uses Quantum Dot Display Technology

Thursday November 14, 2024 4:19 pm PST by
The M4 MacBook Pro models feature quantum dot display technology, according to display analyst Ross Young. Apple used a quantum dot film instead of a red KSF phosphor film, a change that provides more vibrant, accurate color results. Young says that Apple has opted for KSF for prior MacBook Pro models because it doesn't use toxic element cadmium (typical for quantum dot) and is more...
AirPods Crackling Feature

Apple Customers Sue Over Unfixed AirPods Pro Crackling Issue

Wednesday November 13, 2024 11:01 am PST by
A trio of Apple customers this month filed a class action lawsuit against Apple, accusing the Cupertino company of violating California consumer protection laws and false advertising for continuing to sell AirPods Pro models that had ongoing issues with crackling or static sounds. A few months after the AirPods Pro came out in October 2019, buyers began to complain about crackling, rattling, ...
google gemini

Google Releases Standalone Gemini AI App for iPhone

Thursday November 14, 2024 2:54 am PST by
Google has launched its dedicated Gemini artificial intelligence app for iPhone users, expanding beyond the previous limited integration within the main Google app. The standalone app offers enhanced functionality, including support for Gemini Live and iOS-specific features like Dynamic Island integration. The new app allows iPhone users to interact with Google's AI through text or voice...
maxresdefault

M4 Max MacBook Pro: Real-World Usage Tests

Wednesday November 13, 2024 11:59 am PST by
Apple last week replaced the M3 Max MacBook Pro with the new M4 Max MacBook Pro, and we picked up one of the new high-end MacBook Pro machines to see how it compares to the prior model with both benchmarks and real-world tests. We tested an M4 Max with a 16-core CPU, 40-core GPU, and 48GB RAM against an M3 Max MacBook Pro with similar specs. The two machines look similar, but the display on...
iphone passcode green

iOS 18 Security Feature Causes iPhone to Reboot After Three Days of Inactivity

Thursday November 14, 2024 2:19 pm PST by
With iOS 18, Apple introduced a feature that causes the iPhone to reboot every three days, security researchers have confirmed (via TechCrunch). In a demo video, security researcher Jiska Classen proved that an iPhone left untouched for 72 hours will automatically restart, and Graykey manufacturer also Magnet Forensics wrote a blog post about the feature. After a reboot, an iPhone is more...

Top Rated Comments

ghanwani Avatar
44 months ago
I miss the days of old technology (like plain old pen and paper) where the feature was released for all languages at the same time.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PinkyMacGodess Avatar
44 months ago
I just wish there was a way to 'Find My'...

Pencil...

I haven't found it yet...

Depressing...
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
V86 Avatar
44 months ago
Please have the Nordic Languages be next. (Norwegian, Danish, Islantic, Finnish, Sami and Swedish)

C’mon we gave you Thor and all the other awsome Gods. Even Loki has become a much loved God.

If not we will have to unleash Ragnarök!
[HEADING=2][/HEADING]
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
David Tomasulo Avatar
44 months ago

Every Latin American country has their own flavor of Spanish, and on top of that there are regional differences. But "Latin American Spanish" is what you would use to communicate with a majority of the Latin American countries so that you would understand each other. Some countries have more indigenous words in their language, while some change the sounds of some common consonants (I'm looking at you Argentina).

It's like the differences between American, Canadian, British, Australian, New Zealand English, but standardizing on British English if you need to be understood universally.

In Latin America, conversationally everyone speaks in "slang", or rather, the local dialect. But TV shows that are international would use "Latin American" phrasing so that everyone can understand, or the predominant dialect (usually Mexican).
Although you are completely right, the differences are in the pronunciation and some vocabulary. But the syntax and the grammar is exactly the same for all Spanish-speaking countries. In that case, I don't understand why is it needed to differentiate the different regions when we are talking mainly about recognition of written text.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Karllake Avatar
44 months ago

Will it be able to automatically detect when I switch languages? Now that would be cool!
If not all languages then hopefully at least dual, the world is getting smaller and I guess a good chunk of people are using 2 languages regularly, I’d like the across the board, so predictive text can apply the correct language to each word.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
InsideApple Avatar
44 months ago
Wow…I finally feel special for once, as a Swiss German speaking person, this is great.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)