iPadOS 14 Apple Pencil Features Expand to French, German, Italian, Portuguese, and Spanish Languages

Apple has expanded several iPadOS 14 Apple Pencil features to additional languages, improving ‌Apple Pencil‌ functionality for those who write in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.

ipados14scribblecopyastext
According to Apple's iOS and iPadOS Feature Availability page, these languages can now be used when copying handwriting as text and there's also data detector support.

That means if you write something in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish, you can now copy the handwritten text and paste it as standard typed text, and addresses and other content written in these languages will also show up as interactive and clickable.

applehandwritinglinkrecognition
Both Copy Handwriting as Text and Data Detectors were already available for the English and Chinese languages, but have expanded much more broadly. Various dialects are supported including French (Belgium), French (Canada), French (Switzerland), French (France), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian (Switzerland), Italian (Italy), Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Spanish (Spain), Spanish (Latin America), and Spanish (Mexico).

Apple earlier this year introduced Apple Pencil Scribble support for these same languages, allowing German, French, Spanish, Italian, and Portuguese speakers to write in their native language across iPadOS.

Popular Stories

Apple One Apps Feature 2

Apple One's Best Plan Now Includes Two More Perks For Free

Monday March 10, 2025 6:40 am PDT by
Apple One allows you to subscribe to up to six Apple services for one discounted monthly price. There are three Apple One tiers: Individual, Family, and Premier. Over the last month, the highest-end ‌Apple One‌ Premier plan has gained two additional perks. Here is what Apple One Premier already included, for $37.95 per month:Apple Music Apple TV+ Apple Arcade Apple News+ Apple Fitness+...
iPhone 16 Pro vs iPhone 17 Air Feature

iPhone 17 Air and 17 Pro Max Allegedly Same Size Apart From Thickness

Friday March 7, 2025 2:45 am PST by
Apple's all-new ultra-thin iPhone 17 Air shares the same dimensions as the iPhone 17 Pro Max, with the only difference being in the thickness of the devices, according to the leaker Ice Universe. Posting to their Weibo account, the Chinese leaker today claimed that the iPhone 17 Air and iPhone 17 Pro Max have identical body length, width, screen size, and bezels. "The only difference is the...
2016 12 inch macbook feature

Apple Introduced Its Most Controversial MacBook 10 Years Ago Today

Sunday March 9, 2025 1:00 am PST by
Apple announced the infamous 12-inch Retina MacBook a decade ago today, an experimental new Mac that was as controversial as it was revolutionary. Apple unveiled the 12-inch MacBook on March 9, 2015, at the "Spring Forward" event in San Francisco, California. The event was primarily focused on the Apple Watch, which was being fully detailed ahead of its launch the following month, so the...
Generic iOS 19 Feature Mock Light

iOS 19 Will Bring Biggest Design Overhaul Since iOS 7

Monday March 10, 2025 12:17 pm PDT by
Apple is planning for a major design overhaul of the iPhone, iPad, and Mac interfaces with the introduction of iOS 19, iPadOS 19, and macOS 16 later this year, reports Bloomberg. The update will "fundamentally change" the look of Apple's operating system, introducing a more consistent cross-platform experience. Apple plans to update the style of icons, menus, apps, windows, and system...
iPhone 17 Pro Render Front Page Tech

iPhone 17 Pro Launching Later This Year With These 8 New Features

Tuesday March 4, 2025 3:15 pm PST by
While the iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max are not expected to launch until September, there are already plenty of rumors about the devices. iPhone 17 Pro's alleged design via Front Page Tech Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models as of March 2025: Aluminum frame: iPhone 17 Pro models are rumored to have an aluminum frame, whereas the iPhone 15 Pro and iPhone...
iphone 17 mockups idevicehelp

Video Shows iPhone 17 Mockups Based on 'Internal Documents'

Monday March 10, 2025 4:41 am PDT by
YouTuber iDeviceHelp on Friday posted a video that shows off mockups of Apple's forthcoming iPhone 17 models that are purportedly based on "internal documents." We're sharing the video here since it was made in collaboration with leaker Majin Bu, who last month published similar iPhone 17 renders that were widely corroborated by separate leakers with links to Apple's Chinese supply chain....
iphone 17 pro asherdipps

iPhone 17 Pro Max Said to Be Thicker to Accommodate Larger Battery

Friday March 7, 2025 2:47 am PST by
Apple has increased the thickness of the upcoming iPhone 17 Pro Max compared to the current generation iPhone 16 Pro Max, claims the Chinese leaker known as Ice Universe. Apple is said to have increased the depth of the iPhone 17 Pro Max to 8.725mm, up from 8.25mm on the iPhone 16 Pro Max, which would be a 0.475mm difference in thickness. The increase "surely means a larger battery,"...
Apple MacBook Air hero

New MacBook Air Quietly Fixes This Decades-Long Design Oversight

Friday March 7, 2025 6:58 am PST by
In a move that probably won't make headlines but should delight detail-oriented Mac users everywhere, Apple has quietly corrected a 26-year-old design inconsistency on its keyboards. The Mute key, a staple on Mac keyboards since the PowerBook G3 'Lombard' debuted in 1999, has finally received a logical redesign on the new MacBook Air with M4 chip. As spotted by iCulture, the key now displays ...
Apple Intelligence General Feature

Apple Delays Apple Intelligence Siri Features

Friday March 7, 2025 9:35 am PST by
Apple is delaying some of the Apple Intelligence Siri features that it expected to release in iOS 18, an Apple spokesperson said in a statement to Daring Fireball. Apple says that it is going to take longer than expected to roll out the more personalized Siri experience, and that these features will be rolled out "in the coming year.""Siri helps our users find what they need and get things...

Top Rated Comments

ghanwani Avatar
48 months ago
I miss the days of old technology (like plain old pen and paper) where the feature was released for all languages at the same time.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PinkyMacGodess Avatar
48 months ago
I just wish there was a way to 'Find My'...

Pencil...

I haven't found it yet...

Depressing...
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
V86 Avatar
48 months ago
Please have the Nordic Languages be next. (Norwegian, Danish, Islantic, Finnish, Sami and Swedish)

C’mon we gave you Thor and all the other awsome Gods. Even Loki has become a much loved God.

If not we will have to unleash Ragnarök!
[HEADING=2][/HEADING]
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
David Tomasulo Avatar
48 months ago

Every Latin American country has their own flavor of Spanish, and on top of that there are regional differences. But "Latin American Spanish" is what you would use to communicate with a majority of the Latin American countries so that you would understand each other. Some countries have more indigenous words in their language, while some change the sounds of some common consonants (I'm looking at you Argentina).

It's like the differences between American, Canadian, British, Australian, New Zealand English, but standardizing on British English if you need to be understood universally.

In Latin America, conversationally everyone speaks in "slang", or rather, the local dialect. But TV shows that are international would use "Latin American" phrasing so that everyone can understand, or the predominant dialect (usually Mexican).
Although you are completely right, the differences are in the pronunciation and some vocabulary. But the syntax and the grammar is exactly the same for all Spanish-speaking countries. In that case, I don't understand why is it needed to differentiate the different regions when we are talking mainly about recognition of written text.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Karllake Avatar
48 months ago

Will it be able to automatically detect when I switch languages? Now that would be cool!
If not all languages then hopefully at least dual, the world is getting smaller and I guess a good chunk of people are using 2 languages regularly, I’d like the across the board, so predictive text can apply the correct language to each word.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
InsideApple Avatar
48 months ago
Wow…I finally feel special for once, as a Swiss German speaking person, this is great.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)