iPadOS 14 Apple Pencil Features Expand to French, German, Italian, Portuguese, and Spanish Languages

Apple has expanded several iPadOS 14 Apple Pencil features to additional languages, improving ‌Apple Pencil‌ functionality for those who write in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.

ipados14scribblecopyastext
According to Apple's iOS and iPadOS Feature Availability page, these languages can now be used when copying handwriting as text and there's also data detector support.

That means if you write something in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish, you can now copy the handwritten text and paste it as standard typed text, and addresses and other content written in these languages will also show up as interactive and clickable.

applehandwritinglinkrecognition
Both Copy Handwriting as Text and Data Detectors were already available for the English and Chinese languages, but have expanded much more broadly. Various dialects are supported including French (Belgium), French (Canada), French (Switzerland), French (France), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian (Switzerland), Italian (Italy), Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Spanish (Spain), Spanish (Latin America), and Spanish (Mexico).

Apple earlier this year introduced Apple Pencil Scribble support for these same languages, allowing German, French, Spanish, Italian, and Portuguese speakers to write in their native language across iPadOS.

Popular Stories

ios 18 4 carplay

iOS 18.4 Includes a Small But Useful Change for CarPlay

Sunday February 23, 2025 2:23 pm PST by
The first beta of iOS 18.4 is now available, and it includes a small but useful change for CarPlay. As we noted in our list of iOS 18.4 features, CarPlay now shows a third row of icons, up from two rows previously. However, this change is only visible in vehicles with a larger center display. For example, a MacRumors Forums member noticed the change in a Toyota Tundra, which can be equipped...
cook trump

Trump Responds to Apple Keeping Diversity Policies

Wednesday February 26, 2025 6:32 am PST by
In an all-caps post on Truth Social today, U.S. President Donald Trump said Apple should fully end its diversity, equity, and inclusion (DEI) policies. Tim Cook meeting with President Trump in 2017 "APPLE SHOULD GET RID OF DEI RULES, NOT JUST MAKE ADJUSTMENTS TO THEM," he wrote. Trump's post comes one day after Apple held its annual shareholders meeting, during which a majority of...
apple watch ultra snow

6 Features Coming to the Apple Watch Ultra 3

Tuesday February 25, 2025 9:00 am PST by
The Apple Watch Ultra 3 is expected to launch later this year, arriving two years after the previous model with a series of improvements. While no noticeable design changes are expected for the third generation since the company tends to stick with the same Apple Watch design through three generations before changing it, there are a series of internal upgrades on the way. By the time the ...
iOS 18

Apple Says iOS 18.4 Will Be Released in April With These New Features

Wednesday February 26, 2025 7:15 am PST by
In a recent press release, Apple confirmed that iOS 18.4 will be released in April. From the Apple News+ Food announcement:Coming with iOS 18.4 and iPadOS 18.4 in April, Apple News+ subscribers will have access to Apple News+ Food, a new section that will feature tens of thousands of recipes — as well as stories about restaurants, healthy eating, kitchen essentials, and more — from the...
iPhone Fold Vertical Feature

Apple's 2026 Foldable iPhone Has No Visible Display Crease – Report

Tuesday February 25, 2025 2:58 am PST by
Apple is making significant headway on its long-rumored foldable iPhone, with a new report suggesting the company has achieved a major breakthrough by effectively eliminating the screen crease that plagues current foldable devices. According to Korean publication ETNews, Apple is finalizing its component suppliers for the foldable iPhone, with the selection process expected to be completed...
airtag orange

AirTag 2 Rumored to Launch in May or June With These New Features

Monday February 24, 2025 6:11 am PST by
Apple plans to launch a second-generation AirTag in May or June this year, according to a post today from a leaker known as Kosutami. Bloomberg's Mark Gurman previously reported that a new AirTag would be released in mid-2025. May or June would align with that timeframe. Below, we recap three new features rumored for the AirTag 2: With a second-generation Ultra Wideband chip, the...
iphone 17 lineup cad render majin bu

Revealed: Entire iPhone 17 Lineup's Striking New Camera Designs

Monday February 24, 2025 2:49 am PST by
A new CAD render of all the devices in Apple's upcoming iPhone 17 lineup has been shared online by leaker Majin Bu, specifically showing the allegedly different rear camera system designs of the standard iPhone 17, all-new ultra-thin iPhone 17 Air, and the iPhone 17 Pro and Pro Max models. The leaker Majin Bu has had some hits in the past, but some of his information has been wrong,...
trump iphone dictation issue

Apple Fixing 'Trump' Dictation Processing Bug

Tuesday February 25, 2025 1:18 pm PST by
Multiple iPhone owners today noticed a pronunciation processing issue that causes the word "Trump" to momentarily show up when using dictation to send a message with the word "racist." In some cases, when speaking the word racist through the iPhone's built-in dictation feature, the iPhone briefly interprets the spoken word as "Trump" and "Trump" text shows up in the Messages app before being ...

Top Rated Comments

ghanwani Avatar
48 months ago
I miss the days of old technology (like plain old pen and paper) where the feature was released for all languages at the same time.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PinkyMacGodess Avatar
48 months ago
I just wish there was a way to 'Find My'...

Pencil...

I haven't found it yet...

Depressing...
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
V86 Avatar
48 months ago
Please have the Nordic Languages be next. (Norwegian, Danish, Islantic, Finnish, Sami and Swedish)

C’mon we gave you Thor and all the other awsome Gods. Even Loki has become a much loved God.

If not we will have to unleash Ragnarök!
[HEADING=2][/HEADING]
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
David Tomasulo Avatar
48 months ago

Every Latin American country has their own flavor of Spanish, and on top of that there are regional differences. But "Latin American Spanish" is what you would use to communicate with a majority of the Latin American countries so that you would understand each other. Some countries have more indigenous words in their language, while some change the sounds of some common consonants (I'm looking at you Argentina).

It's like the differences between American, Canadian, British, Australian, New Zealand English, but standardizing on British English if you need to be understood universally.

In Latin America, conversationally everyone speaks in "slang", or rather, the local dialect. But TV shows that are international would use "Latin American" phrasing so that everyone can understand, or the predominant dialect (usually Mexican).
Although you are completely right, the differences are in the pronunciation and some vocabulary. But the syntax and the grammar is exactly the same for all Spanish-speaking countries. In that case, I don't understand why is it needed to differentiate the different regions when we are talking mainly about recognition of written text.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Karllake Avatar
48 months ago

Will it be able to automatically detect when I switch languages? Now that would be cool!
If not all languages then hopefully at least dual, the world is getting smaller and I guess a good chunk of people are using 2 languages regularly, I’d like the across the board, so predictive text can apply the correct language to each word.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
InsideApple Avatar
48 months ago
Wow…I finally feel special for once, as a Swiss German speaking person, this is great.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)