iPadOS 14 Apple Pencil Features Expand to French, German, Italian, Portuguese, and Spanish Languages

Apple has expanded several iPadOS 14 Apple Pencil features to additional languages, improving ‌Apple Pencil‌ functionality for those who write in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.

ipados14scribblecopyastext
According to Apple's iOS and iPadOS Feature Availability page, these languages can now be used when copying handwriting as text and there's also data detector support.

That means if you write something in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish, you can now copy the handwritten text and paste it as standard typed text, and addresses and other content written in these languages will also show up as interactive and clickable.

applehandwritinglinkrecognition
Both Copy Handwriting as Text and Data Detectors were already available for the English and Chinese languages, but have expanded much more broadly. Various dialects are supported including French (Belgium), French (Canada), French (Switzerland), French (France), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian (Switzerland), Italian (Italy), Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Spanish (Spain), Spanish (Latin America), and Spanish (Mexico).

Apple earlier this year introduced Apple Pencil Scribble support for these same languages, allowing German, French, Spanish, Italian, and Portuguese speakers to write in their native language across iPadOS.

Popular Stories

iPhone 17 Slim Feature

'iPhone 17 Air' With 'Major' Design Changes and 19-Inch MacBook Detailed in New Report

Sunday December 15, 2024 9:47 am PST by
Apple is planning a series of "major design" and "format changes" for iPhones over the next few years, according to The Wall Street Journal's Aaron Tilley and Yang Jie. The paywalled report published today corroborated the widely-rumored "iPhone 17 Air" with an "ultrathin" design that is thinner than current iPhone models. The report did not mention a specific measurement, but previous...
Generic iOS 18

Apple Releases First Betas of iOS 18.3 and iPadOS 18.3

Monday December 16, 2024 10:06 am PST by
Apple today seeded the first betas of upcoming iOS 18.3 and iPadOS 18.3 updates to developers for testing purposes, with the software coming a week after Apple released iOS 18.2 and iPadOS 18.2. iOS 18.3 and iPadOS 18.3 can be downloaded from the Settings app on a compatible device by going to General > Software update. There's no word yet on what's included in iOS 18.3 and iPadOS 18.3, ...
apple tv 4k yellow bg feature

New Apple TV Rumored to Launch Next Year With These Features

Tuesday December 17, 2024 9:02 am PST by
The current Apple TV 4K was released more than two years ago, so the streaming device is becoming due for a hardware upgrade soon. Fortunately, it was recently rumored that a new Apple TV will launch at some point next year. Below, we recap rumors about the next-generation Apple TV. Bloomberg's Mark Gurman last week reported that Apple has been working on its own combined Wi-Fi and...
Magic Mouse Next to Keyboard

Apple 'Working' on Redesigned Magic Mouse With a Long-Awaited 'Fix'

Sunday December 15, 2024 8:43 am PST by
Apple is working on a redesigned Magic Mouse that will address some "longstanding complaints," according to Bloomberg's Mark Gurman. In his Power On newsletter today, Gurman said Apple in recent months has been working on a "full overhaul" of the Magic Mouse with a design that "better fits the modern era." However, he does not expect the new Magic Mouse to be released in the "next 12 to 18...
AirTag 2 Mock Feature

AirTag 2 Expected to Launch Next Year With 'Considerable' Upgrade to Item Tracking

Sunday December 15, 2024 2:57 pm PST by
Apple plans to release a second-generation AirTag next year with "considerably" longer range for item tracking, according to Bloomberg's Mark Gurman. In his Power On newsletter today, Gurman said the new AirTag will use Apple's second-generation Ultra Wideband chip, or equivalent technology. The chip debuted last year in the iPhone 15 and the Apple Watch Ultra 2, and Apple said it offers up...
Apple TV 4K hero 221018 feature

Here is Everything New for the Apple TV in the tvOS 18.3 Update So Far

Tuesday December 17, 2024 6:25 am PST by
Apple on Monday seeded the first tvOS 18.3 beta to developers for testing. The update will likely be released in January. So far, there are only minor changes for the Apple TV, with one new feature and a few code changes discovered. Below, we outline what is new in tvOS 18.3 so far. Robot Vacuum Support in Home App First, tvOS 18.3 will add robot vacuum support to the Home app on the...

Top Rated Comments

ghanwani Avatar
45 months ago
I miss the days of old technology (like plain old pen and paper) where the feature was released for all languages at the same time.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PinkyMacGodess Avatar
45 months ago
I just wish there was a way to 'Find My'...

Pencil...

I haven't found it yet...

Depressing...
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
V86 Avatar
45 months ago
Please have the Nordic Languages be next. (Norwegian, Danish, Islantic, Finnish, Sami and Swedish)

C’mon we gave you Thor and all the other awsome Gods. Even Loki has become a much loved God.

If not we will have to unleash Ragnarök!
[HEADING=2][/HEADING]
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
David Tomasulo Avatar
45 months ago

Every Latin American country has their own flavor of Spanish, and on top of that there are regional differences. But "Latin American Spanish" is what you would use to communicate with a majority of the Latin American countries so that you would understand each other. Some countries have more indigenous words in their language, while some change the sounds of some common consonants (I'm looking at you Argentina).

It's like the differences between American, Canadian, British, Australian, New Zealand English, but standardizing on British English if you need to be understood universally.

In Latin America, conversationally everyone speaks in "slang", or rather, the local dialect. But TV shows that are international would use "Latin American" phrasing so that everyone can understand, or the predominant dialect (usually Mexican).
Although you are completely right, the differences are in the pronunciation and some vocabulary. But the syntax and the grammar is exactly the same for all Spanish-speaking countries. In that case, I don't understand why is it needed to differentiate the different regions when we are talking mainly about recognition of written text.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Karllake Avatar
45 months ago

Will it be able to automatically detect when I switch languages? Now that would be cool!
If not all languages then hopefully at least dual, the world is getting smaller and I guess a good chunk of people are using 2 languages regularly, I’d like the across the board, so predictive text can apply the correct language to each word.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
InsideApple Avatar
45 months ago
Wow…I finally feel special for once, as a Swiss German speaking person, this is great.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)