Gizmodo claims to have more details about the upcoming BMW/iPod dock.
The iPod slips inside a dock in the glove box and controls are on the steering wheel, and they look to be pretty basic, with only an track up/track down selection and what looks to be a mute button
According to the site, the new BMW integrated dock will only be available for a limited number of BMW models without any current audio upgrades.