According to a couple of sources, Apple should update PowerMac G5s tomorrow - June 8th 2004.
Meanwhile, one specific source indicates that 2 new products will appear on this Tuesday.
Recent rumors have pointed towards an all dual lineup with a slightly modified internal case design.