Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases
As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.
When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:
- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.
Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.
The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.
Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:
You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.
The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.
It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".
Popular Stories
iOS 19 will not be available on the iPhone XR, iPhone XS, or the iPhone XS Max, according a private account on social media site X that has accurately provided information on device compatibility in the past.
The iPhone XR, iPhone XS, and iPhone XS Max all have an A12 Bionic chip, so it looks like iOS 19 will discontinue support for that chip. All other iPhones that run iOS 18 are expected...
Apple today released iOS 18.4 and iPadOS 18.4, the fourth major updates to the iOS 18 and iPadOS 18 operating system updates that came out last year. iOS 18.4 and iPadOS 18.4 come two months after Apple released iOS 18.3 and iPadOS 18.3.
Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos.
The new software can be downloaded on eligible iPhones and iPads over-the-air by going to...
Apple today released watchOS 11.4, the fourth major update to the operating system that runs on the Apple Watch. watchOS 11.4 is compatible with the Apple Watch Series 6 and later, all Apple Watch Ultra models, and the Apple Watch SE 2.
watchOS 11.4 can be downloaded on a connected iPhone by opening up the Apple Watch app and going to General > Software Update. To install the new software,...
Apple today released new firmware updates for all AirPods 4 and AirPods Pro 2 models. The new firmware is version 7E93, up from the 7B21 firmware that was installed on the AirPods Pro 2 and the 7B20 firmware available on the AirPods 4 and AirPods 4 with ANC.
It is not immediately clear what new features or changes are included in the new firmware, but we'll update this article should we find ...
Apple today released macOS Sequoia 15.4, the fourth major update to the macOS Sequoia operating system that launched in September. macOS Sequoia 15.4 comes two months after the launch of macOS Sequoia 15.3.
Mac users can download the macOS Sequoia update through the Software Update section of System Settings. It is available for free on all Macs able to run macOS 15.
With...
While the iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max are not expected to launch until September, there are already plenty of rumors about the devices.
Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models as of March 2025:
Aluminum frame: iPhone 17 Pro models are rumored to have an aluminum frame, whereas the iPhone 15 Pro and iPhone 16 Pro models have a titanium frame, and the iPhone ...
Visa wants to pay Apple approximately $100 million to be the new payment network for the Apple Card, reports The Wall Street Journal. As of right now, the Apple Card is on the Mastercard payment network, but that is set to change because Apple is ending its partnership with Goldman Sachs.
Both American Express and Visa are vying to replace Mastercard as Apple's card services provider, while...
