Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases
As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.
When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:
- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.
Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.
The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.
Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:
You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.
The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.
It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".
Popular Stories
Apple today introduced the iPhone 16e, its newest entry-level smartphone. The device succeeds the third-generation iPhone SE, which has now been discontinued.
The iPhone 16e features a larger 6.1-inch OLED display, up from a 4.7-inch LCD on the iPhone SE. The display has a notch for Face ID, and this means that Apple no longer sells any iPhones with a Touch ID fingerprint button, marking the ...
Over the years, Apple has switched from an aluminum frame to a stainless steel frame to a titanium frame for its highest-end iPhones. And now, it has been rumored that Apple will go back to using aluminum for three out of four iPhone 17 models.
In an investor note with research firm GF Securities, obtained by MacRumors this week, Apple supply chain analyst Jeff Pu said the iPhone 17, iPhone...
Now that Apple has announced its new more affordable iPhone 16e, our thoughts turn to what else we are expecting from the company this spring.
There are three product categories that we are definitely expecting to get upgraded before spring has ended. Keep reading to learn what they are. If we're lucky, Apple might make a surprise announcement about a completely new product category.
M4...
Apple is set to "significantly change" the iPhone's design language later this year, according to a Weibo leaker.
In a new post, the user known "Digital Chat Station" said that the iPhone's design is "starting to change significantly" this year. The "iPhone 17 Air" reportedly features a "horizontal, bar-shaped" design on the rear, likely referring to an elongated camera bump. On the other...
In a social media post today, Apple CEO Tim Cook teased an upcoming "launch" of some kind scheduled for Wednesday, February 19.
"Get ready to meet the newest member of the family," he said, with an #AppleLaunch hashtag.
The post includes a short video with an animated Apple logo inside a circle.
Cook did not provide an exact time for the launch, or share any other specific details, so...
Wednesday February 19, 2025 11:38 am PST by
Juli CloverFollowing the launch of the iPhone 16e, Apple updated its iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia pages to give a narrower timeline on when the next updates are set to launch.
All three pages now state that new Apple Intelligence features and languages will launch in early April, an update from the more broader April timeframe that Apple provided before. The next major point updates will be iOS ...
The first iOS 18.4 beta for iPhones should be just around the corner, and the update is expected to include many new features and changes.
Bloomberg's Mark Gurman expects the iOS 18.4 beta to be released by next week.
Below, we outline what to expect from iOS 18.4 so far.
Apple Intelligence for Siri
Siri is expected to get several enhancements powered by Apple Intelligence on iOS...
Apple released the HomePod mini in November 2020, followed by the AirTag in May 2021, and both still remain first-generation products.
Fortunately, rumors suggest that both the HomePod mini and the AirTag will finally be updated at some point this year.
Below, we recap rumors about the HomePod mini 2 and AirTag 2.
HomePod mini 2
In January 2025, Bloomberg's Mark Gurman said Apple is ...
