Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases
As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.
When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:
- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.
Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.
The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.
Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:
You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.
The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.
It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".
Popular Stories
Despite being more than two years old, Apple's AirPods Pro 2 still dominate the premium wireless‑earbud space, thanks to a potent mix of top‑tier audio, class‑leading noise cancellation, and Apple's habit of delivering major new features through software updates. With AirPods Pro 3 widely expected to arrive in 2025, prospective buyers now face a familiar dilemma: snap up the proven...
Apple plans to release an all-new super thin iPhone this year, debuting it alongside the iPhone 17, iPhone 17 Pro, and iPhone 17 Pro Max. We've seen pictures of dummy models, cases, and renders with the design, but Lewis Hilsenteger of Unbox Therapy today showed off newer dummy models that give us a better idea of just how thin the "iPhone 17 Air" will be.
The iPhone 17 Air is expected to be ...
A developer has demonstrated Windows 11 ARM running on an M2 iPad Air using emulation, which has become much easier since the EU's Digital Markets Act (DMA) regulations came into effect.
As spotted by Windows Latest, NTDev shared an instance of the emulation on social media and posted a video on YouTube (embedded below) demonstrating it in action. The achievement relies on new EU regulatory...
Apple's iPhone development roadmap runs several years into the future and the company is continually working with suppliers on several successive iPhone models simultaneously, which is why we often get rumored features months ahead of launch. The iPhone 17 series is no different, and we already have a good idea of what to expect from Apple's 2025 smartphone lineup.
If you skipped the iPhone...
Apple seeded the third beta of iOS 18.5 to developers today, and so far the software update includes only a few minor changes.
The changes are in the Mail and Settings apps.
In the Mail app, you can now easily turn off contact photos directly within the app, by tapping on the circle with three dots in the top-right corner.
In the Settings app, AppleCare+ coverage information is more...
Apple will unveil the iPhone 17 Pro in a new Sky Blue color, the same color that debuted on the latest M4 MacBook Air models Apple released in March. That's according to the leaker Majin Bu.
Concept mockup from Majin Bu
Writing on his website, Bu claims that "sources close to the supply chain confirm that several iPhone 17 Pro prototypes have been made in various colors, with Sky Blue...
While the iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max are not expected to launch until September, there are already plenty of rumors about the devices.
Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos.
Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models as of April 2025:
Aluminum frame: iPhone 17 Pro models are rumored to have an aluminum frame, whereas the iPhone 15 Pro and ...
