Further Translation and Photos from Purported Next Gen iPhone Leak

Yesterday's claimed leak of the next generation iPhone has generated a lot of attention, resulting in the original site (UMPCFever) going down from the traffic. One 9to5Mac reader provides an manual translation of the entry which provides a bit more detail and insight behind the story. The fully translated entry with a mirror of the original pictures has been organized here and is much easier to follow. It starts:

It's already 3am, and I totally cannot sleep. 'Cuz I just came home after meeting a friend from the U.S. This friend brought me something, and it's not H1N1. Instead, it is a item that will be under the world's spotlights -- a third generation iPhone prototype. This friend is a mysterious person. Even this 3rd Gen iPhone is also very mysterious. He said one can only take fuzzy snapshots of it, and not clear shots. 'Cuz it's still not officially released. So, in regards to the fuzzy photos below, I apologize!

Also, since this is a prototype, the styling of the phone absolutely cannot be disclosed. And there is also a high likelihood that the final product will differ in look. So, there will not be any photos here that compare the old and new iPhone in terms of appearance.

The following images show a comparison of photos taken with the current iPhone (left) and the new iPhone (right), meant to demonstrate the superiority of the Auto-Focus camera in the new iPhone.

150705 compare 500

The article also describes the built-in compass funtionality: "Upon press of a button, the direction is immediately displayed. It will be very useful when travel or mountain hiking." The rest of the screenshots seem to depict features that have been known to be coming in iPhone 3.0. The compass interface, however, has not been previously seen, nor has the auto-focus "square" depicted here.

Related Forum: iPhone

Popular Stories

2024 iPhone Boxes Feature

Apple Changes Trade-In Values for iPhones, iPads, Macs, and More

Thursday January 16, 2025 6:45 am PST by
Apple today adjusted estimated trade-in values for select iPhone, iPad, Mac, and Apple Watch models in the U.S., according to its website. Some values increased, while others decreased. The changes were not too significant, with most values rising or dropping by $5 to $50. We have outlined some examples below: Device New Value Old Value iPhone 15 Pro Max Up to $630 U ...
iPhone 17 Slim Feature Single Camera 1 Redux

'iPhone 17 Air' Launching Later This Year With These 10 New Features

Wednesday January 15, 2025 7:16 am PST by
While the so-called "iPhone 17 Air" is not expected to launch until September, there are already plenty of rumors about the "ultra-thin" device. Overall, the "iPhone 17 Air" is shaping up to be a mixed bag. Due to its thinness, the device is expected to have some limited specifications compared to the iPhone 17 Pro models, including only a single rear camera, only a single speaker, no SIM...
Generic iOS 18

Everything New in iOS 18.3 Beta 3

Thursday January 16, 2025 12:39 pm PST by
Apple provided the third beta of iOS 18.3 to developers today, and while the betas have so far been light on new features, the third beta makes some major changes to Notification Summaries and also tweaks a few other features. Notification Summary Changes Apple made multiple changes to Notification Summaries in response to complaints about inaccurate summaries of news headlines. For...
Generic iOS 19 Feature Mock Light

iOS 19 Leak Reveals All-New Design

Friday January 17, 2025 2:42 pm PST by
iOS 19 is still around six months away from being announced, but a new leak has allegedly revealed a completely redesigned Camera app. Based on footage it obtained, YouTube channel Front Page Tech shared a video showing what the new Camera app will apparently look like, with the key change being translucent menus for camera controls. Overall, the design of these menus looks similar to...
Apple Card iPhone 16 Pro Feature

Three Companies Are Now in the Running to Take Over the Apple Card

Thursday January 16, 2025 8:18 am PST by
Apple is in talks with Barclays and Synchrony about becoming its new financial partner for the Apple Card, according to Reuters sources. The report today added that Apple has also been holding discussions with Chase Bank owner JPMorgan since last year, so there are at least three potential companies in the running to take over the Apple Card from current partner Goldman Sachs. Goldman...
MacBook Air 15 Inch Feature Blue

MacBook Air Likely Apple's First Product Update of 2025: What to Expect

Wednesday January 15, 2025 8:49 am PST by
There is a good chance that Apple's first product announcement of 2025 will be updated 13-inch and 15-inch MacBook Air models with the M4 chip. Last month, Apple released macOS Sequoia 15.2, and in doing so it accidentally confirmed new MacBook Air models are coming this year (unsurprisingly). Bloomberg's Mark Gurman said the new MacBook Air models will be announced "earlier" than some...
iPhone 17 Pro Dual Tone Feature 1

iPhone 17 Pro Launching Later This Year With These 8 New Features

Thursday January 9, 2025 5:45 am PST by
While the iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max are not expected to launch until September, there are already plenty of rumors about the devices. iPhone 17 Pro concept based on rumors Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models as of January 2025: More aluminum: iPhone 17 Pro models are rumored to have an aluminum frame, whereas the iPhone 15 Pro and iPhone 16 Pro models ...
iPhone 17 Pro Dual Tone Horizontal Single Feature

iPhone 17 Rumored to Feature Major Thermal Design Upgrade

Friday January 17, 2025 4:33 am PST by
The iPhone 17 lineup will feature a vapor chamber heatsink to improve thermal performance, according to a new report. The news comes from Chinese tech news site MyDrivers, which claims that the entire iPhone 17 lineup, consisting of the iPhone 17, iPhone 17 Air, iPhone 17 Pro, and iPhone 17 Pro Max, will adopt the improved thermal heat spreader. Vapor chamber technology is already used...
HomePod mini and Apple TV

Apple Expected to Launch 20+ Products This Year: Here's the Full List

Friday January 17, 2025 5:30 am PST by
2025 promises to be quite a big year for Apple, with the company rumored to be planning more than 20 product announcements this year. Apple's rumored smart home hub will be its second all-new product to launch in as many years, following the Apple Vision Pro headset last year. And of course, we will get several new iPhone and Apple Watch models, like every year. Beyond that, Apple could...