Further Translation and Photos from Purported Next Gen iPhone Leak

Yesterday's claimed leak of the next generation iPhone has generated a lot of attention, resulting in the original site (UMPCFever) going down from the traffic. One 9to5Mac reader provides an manual translation of the entry which provides a bit more detail and insight behind the story. The fully translated entry with a mirror of the original pictures has been organized here and is much easier to follow. It starts:

It's already 3am, and I totally cannot sleep. 'Cuz I just came home after meeting a friend from the U.S. This friend brought me something, and it's not H1N1. Instead, it is a item that will be under the world's spotlights -- a third generation iPhone prototype. This friend is a mysterious person. Even this 3rd Gen iPhone is also very mysterious. He said one can only take fuzzy snapshots of it, and not clear shots. 'Cuz it's still not officially released. So, in regards to the fuzzy photos below, I apologize!

Also, since this is a prototype, the styling of the phone absolutely cannot be disclosed. And there is also a high likelihood that the final product will differ in look. So, there will not be any photos here that compare the old and new iPhone in terms of appearance.

The following images show a comparison of photos taken with the current iPhone (left) and the new iPhone (right), meant to demonstrate the superiority of the Auto-Focus camera in the new iPhone.

150705 compare 500

The article also describes the built-in compass funtionality: "Upon press of a button, the direction is immediately displayed. It will be very useful when travel or mountain hiking." The rest of the screenshots seem to depict features that have been known to be coming in iPhone 3.0. The compass interface, however, has not been previously seen, nor has the auto-focus "square" depicted here.

Related Forum: iPhone

Popular Stories

Generic iOS 18

Apple Releases First Betas of iOS 18.3 and iPadOS 18.3

Monday December 16, 2024 10:06 am PST by
Apple today seeded the first betas of upcoming iOS 18.3 and iPadOS 18.3 updates to developers for testing purposes, with the software coming a week after Apple released iOS 18.2 and iPadOS 18.2. iOS 18.3 and iPadOS 18.3 can be downloaded from the Settings app on a compatible device by going to General > Software update. There's no word yet on what's included in iOS 18.3 and iPadOS 18.3, ...
apple tv 4k yellow bg feature

New Apple TV Rumored to Launch Next Year With These Features

Tuesday December 17, 2024 9:02 am PST by
The current Apple TV 4K was released more than two years ago, so the streaming device is becoming due for a hardware upgrade soon. Fortunately, it was recently rumored that a new Apple TV will launch at some point next year. Below, we recap rumors about the next-generation Apple TV. Bloomberg's Mark Gurman last week reported that Apple has been working on its own combined Wi-Fi and...
iPhone 17 Slim Feature

'iPhone 17 Air' With 'Major' Design Changes and 19-Inch MacBook Detailed in New Report

Sunday December 15, 2024 9:47 am PST by
Apple is planning a series of "major design" and "format changes" for iPhones over the next few years, according to The Wall Street Journal's Aaron Tilley and Yang Jie. The paywalled report published today corroborated the widely-rumored "iPhone 17 Air" with an "ultrathin" design that is thinner than current iPhone models. The report did not mention a specific measurement, but previous...
New Things Your iPhone Can Do in iOS 18

20 New Things Your iPhone Can Do in iOS 18.2

Monday December 16, 2024 8:55 am PST by
Apple released iOS 18.2 in the second week of December, bringing the second round of Apple Intelligence features to iPhone 15 Pro and iPhone 16 models. This update brings several major advancements to Apple's AI integration, including completely new image generation tools and a range of Visual Intelligence-based enhancements. Apple has added a handful of new non-AI related feature controls as...
Apple TV 4K hero 221018 feature

Here is Everything New for the Apple TV in the tvOS 18.3 Update So Far

Tuesday December 17, 2024 6:25 am PST by
Apple on Monday seeded the first tvOS 18.3 beta to developers for testing. The update will likely be released in January. So far, there are only minor changes for the Apple TV, with one new feature and a few code changes discovered. Below, we outline what is new in tvOS 18.3 so far. Robot Vacuum Support in Home App First, tvOS 18.3 will add robot vacuum support to the Home app on the...
iPhone 17 Pro Dual Tone Feature 1

iPhone 17 Pro Rumored to Stick With 'Triangular' Camera Design

Wednesday December 18, 2024 2:36 am PST by
Contrary to recent reports, the iPhone 17 Pro will not feature a horizontal camera layout, according to the leaker known as "Instant Digital." In a new post on Weibo, the leaker said that a source has confirmed that while the appearance of the back of the iPhone 17 Pro has indeed changed, the layout of the three cameras is "still triangular," rather than the "horizontal bar spread on the...